Menu di scelta rapida
Dimensione testo:
03-02-2012
Festival du premier roman de Chambéry
copertina libro

Nicole Roland, "Kosaburo 1945"

"Cette histoire s'inspire d'un visage: celui d'un pilote japonais entrevu dans la page du journal". C'est grâce à cette photo que Nicole Rolande a commencé à écrire son premier roman. Elle veut rappeler tous le jeunes qui avaient été formés pour devenir Kamikaze.
C'est l'histoire de Kosaburo, Mitsuko et Akira, qui ,même s'ils sont encore petits, connaissent déjà leur destinée : Kosaburo veut devenir un "samurai", donc il se retire dans une petite maison entourée d'arbres pour rester seul ; Akira a peur du futur et il abandonne sa famille, c'est pour cela que sa sœur Mitsuko décide de le remplacer et de devenir "samurai" comme Kosaburo. Les personnages ont vraiment existé sauf Mitsuko qui a été créée par l'auteur à la mémoire de sa fille morte.
Ce roman est écrit d'une façon claire à comprendre mais il y a des messages très forts ; en effet chaque personnage vit une situation différente qui représente ce que les jeunes d'autrefois vivaient: Mitsuko, comme toutes les autres femmes de l'époque, est en train de chercher sa raison de vie: elle veut lutter comme les hommes ; Kosaburo est prêt à se sacrifier pour l'empereur tandis qu ' Akira, qui ne voit rien de beau ni de grand dans la mort, se retire dans un monastère.
Le but du livre est aussi celui de faire connaître la culture japonaise, en citant des centaines d' œuvres poétiques des écrivains de ce pays. Même si ce roman peut satisfaire le goût masculin puisque l'œuvre se focalise sur la guerre et sur la vie d'un « samurai », grâce à la douceur avec laquelle l'auteur raconte les faits et  à l'histoire d'amour cachée entre les lignes, je le conseille aussi aux femmes.
J'ai aimé ce roman parce qu ' il a été capable de transmettre plusieurs messages et parce que l'écrivain a cherché à utiliser des styles différents pour faire comprendre le mieux possible les thèmes et l'histoire.

Martina Roà, Liceo Linguistico "G. Vasco" di Mondovì